ビルマ語劇
『သူငယ်ချင်း ၃ယောက် ၏ ခံယူချက်
(ある三青年の物語)』

2020年、「ある国」の三青年が大学に入学した。調子ものだけどやることはやるアーカー、頼りないけど真面目で誠実なイェーイン、お茶目だけど太い芯があるテインテイン。コロナ禍の中でも3人はそれぞれと友達になり、信頼し合い、惹かれ合った。彼らは大学生として、かけがいのない時間を共に過ごしていた。 

2021年2月1日までは、、、、

၂၀၂၀ခုနှစ်တုန်းကပေါ့။ လူငယ်လေး ၃ယောက် တက္ကသိုလ်မြေကို စတင်ခြေချခဲ့ကြတယ်။ ပျော်ပျော်ပါးပါးနေတတ်ပြီး လုပ်စရာရှိတာလုပ်တတ်တဲ့ အာကာ၊ သိပ်အားကိုးလို့မရပေမဲ့ ရိုးဖြောင့်ပြီး စိတ်ရင်းမှန်တဲ့ ရဲရင့်၊ ပေါ့ပျက်ပျက်နေတတ်ပေမဲ့ စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်တဲ့ သိမ့်သိမ့်။ ကိုရိုနာကာလကြီးထဲမှာ အဲဒီလူငယ်လေး၃ယောက်ဟာ သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ အချင်းချင်း ယုံကြည်အားထားကြပြီး သံယောဇဉ်တွေ ငြိတွယ်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဟာ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားကြီးတွေအဖြစ် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ အချိန်တွေကို အတူ ဖြတ်သန်းလာခဲ့ကြတယ်။ 

၂၀၂၁နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ရက်နေ့ အရောက်မှာတော့……


こんにちは。ビルマ語科2年です。私達は入学以来、コロナウイルスの流行によって様々な困難に見舞われました。 その中で、家族や友達、恋人などそれぞれにとって大切な人とのつながりが、かけがえのないものだということを強く感じました。 今回の劇では、コロナ禍によって「ある国」の人々の人とのつながりが失われ、さらに突然の軍事クーデターによって混乱に陥る姿を描いています。 現実は決して単純な二項対立では収まりません。何が正しくて、何が間違いなのか。断言することはできませんが、観てくださるみなさんが「その国」の人々に想いを馳せてくれたら嬉しいです。