中国語劇『梁山伯与祝英台』
(邦題:梁山伯と祝英台)

舞台は東晋時代の中国。美しく聡明な女性・英台は、女性に学問は不要とされていた当時の風潮に逆らい、男装して杭州の学院に潜り込みます。そこで一人の優しい青年、梁山伯と知り合い、ともに過ごすうちに英台は梁山伯に恋心を抱くようになるのです。しかし梁山伯は英台が女性だとは気づかず、そうこうするうちに英台は実家に帰らなければならなくなって…梁山伯は英台の本当の姿に気づくのでしょうか?ふたりの恋愛の行方は?? 

故事发生在东晋时期。美丽聪明的女子英台抗拒当时女子不需读书的潮流,女扮男装前往杭州的学院学习。她在那里遇到了一个善良的青年——梁山伯,在与他朝夕相处的过程中,英台渐渐对梁山伯产生了恋慕之情。但梁山伯并未发现英台是女子,英台又不得不回到老家……梁山伯究竟能够发现英台真正的身份吗?两人的恋情又将会何去何从??

才色兼備な女性、祝英台は学問をさらに磨くために男装し、杭州の学院に向かいます。そこで優しく知的な青年・梁山伯と出会い、英台はほんとうの姿を隠して「兄弟」としてともに時を過ごすのですが、いつしかお互いに惹かれ合い…??いったい2人はどうなるのでしょうか?! 中国で古くから語り継がれてきた有名な文学作品です。ぜひお楽しみください。